月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。

出自唐王建的《捣衣曲（一作送衣曲）》

拼音和注音

yuè míng zhōng tíng dǎo yī shí ， yǎn wéi xià táng lái dǎo bó 。

翻译及意思

词语释义

捣衣：1.用杵捶打生丝以去蜡，使生丝柔白而富有弹性，而能裁成衣物。2.以杵捶击衣物使干净。3.乐曲名。

中庭：1.古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2.厅堂正中；厅堂之中。3.庭院；庭院之中。4.指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5.中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

下堂：上完一堂课后下课。旧指妻妾被丈夫遗弃。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

月明中庭捣衣石，掩帷下堂来捣帛。妇姑相对神力生，
双揎白腕调杵声。高楼敲玉节会成，家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻，玉钗低昂衣带动。夜深月落冷如刀，
湿著一双纤手痛。回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头，与郎裁作迎寒裘。