江城子(九日与诸季登高)

客中重九共登高。
逼烟霄。
见秋毫。
云涌群山,山外海翻涛。
回首中原何处是,天似幕,碧周遭。
茱萸蕊绽菊方苞。
左倾醪。
右持螯。
莫把闲愁,空使寸心劳。
会取八荒皆我室,随节物,且游遨。

作品评述

这首诗词是宋代李纲所作的《江城子(九日与诸季登高)》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江城子(九日与诸季登高)》

客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。云涌群山,山外海翻涛。回首中原何处是,天似幕,碧周遭。茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。莫把闲愁,空使寸心劳。会取八荒皆我室,随节物,且游遨。

中文译文:

在异乡中,重阳节的九月九日与众季节的人一起登上高山。迫近烟霄,看见秋天的细微变化。云涌动着群山,山外的海浪翻腾。回头望去,中原的位置何在,天空像一幅幕帘,碧蓝环绕。茱萸花蕊绽放,菊花刚刚酝蕾。左手倾斟着酒,右手持着螯。不要将闲愁放在心头,空费心力劳碌。我们将共享八方的天地,随着节气和万物,自由地游荡。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘登高的场景,表达了作者远离家乡,置身异乡的心情。诗中以九月九日为背景,多与家乡的传统节日和景物联系在一起,表现出对故乡的思念之情。

诗词开篇以"客中重九共登高"作为引子,表明诗人作为客居他乡的人,与当地的人们一同登高,共度佳节。通过"逼烟霄"和"见秋毫"的描绘,展示了登高所带来的壮丽景色和秋天的细微变化。

接下来的几句以山水景观为背景,展示了云涌群山和山外海翻涛的景象,形容出山水之间的壮丽景色和气势磅礴的景象。

在描绘完外部景色后,诗人回首中原,表达了对故乡的思念之情。"天似幕,碧周遭"形容了高山环绕下的苍穹,而"茱萸蕊绽菊方苞"则意味着九月九日重阳节的来临,同时也暗含了对家乡的祝福和思念。

诗的后半部分通过"左倾醪,右持螯"表达了诗人在异乡中的寂寥和孤独之感,同时也表达了对时光的珍惜和对生活的态度。"莫把闲愁,空使寸心劳"提醒人们不要为了无谓的忧愁而浪费心力,应该积极面对生活。

最后两句"会取八荒皆我室,随节物,且游遨"表达了诗人愿意与大自然融为一体,随着节气和万物自由地游荡,将八方的天地都当作自己的家。

这首诗词以景《江城子(九日与诸季登高)》是宋代李纲所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江城子(九日与诸季登高)》

客中重九共登高,
In a foreign land, on the Double Ninth Festival, we ascend the heights together,
逼烟霄,
Approaching the horizon,
见秋毫。
We see the minute changes of autumn.
云涌群山,山外海翻涛。
Clouds surge among the mountains, the sea waves beyond.
回首中原何处是,
Turning back, where is the Central Plains?
天似幕,碧周遭。
The sky resembles a curtain, azure all around.
茱萸蕊绽菊方苞,
The dogwood is in bloom, chrysanthemum buds are just forming,
左倾醪,右持螯。
Pouring wine with the left hand, holding crab claws with the right.
莫把闲愁,空使寸心劳。
Don't let idle worries burden your heart in vain.
会取八荒皆我室,
Embracing the whole world as my home,
随节物,且游遨。
Following the seasons and wandering freely.

诗意和赏析:

这首诗词以九月九日的重阳节为背景,描绘了在异乡的情景。诗人与当地人一同登高,共度佳节。他们逼近天空,观察秋天的细微变化。诗中描绘了云涌动的群山和远处海浪翻腾的景象,展示了大自然的壮丽和气势恢宏。

然后诗人回首望故乡,感慨中原的位置何在,天空如幕,四周碧蓝。茱萸已经开花,菊花才刚刚酝蕾,象征着重阳节的到来,也表达了对故乡的思念和祝福。

诗的后半部分,诗人借酒浇愁的意象,表达了在异乡的寂寥和孤独。他告诫人们不要为了无谓的忧愁而空费心力。最后两句表达了诗人愿意将八方的天地都当作自己的家,随着节气和万物自由地游荡。

这首诗词以景物描写和抒发情感交融的方式,表达了对故乡的思念、对自由自在生活的向往以及对节日的庆祝。同时,诗中也透露出诗人在异乡的孤独和对心灵自由的追求。整体上,这首诗词通过对自然景物的描绘和对情感的抒发,展示了诗人在异乡中的心境和对故乡的眷恋之情。

作者介绍

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻復尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右僕射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。謚忠定。纲爲着名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

丈人未始出吾宗,草靡波流尽太冲。七窍凿开无混沌,六根消落尽圆通。法身兔角声闻外,法事牛毛梦幻中。谁会天游更端的,瘦梅疎竹一窗风。

宋词

山寒雨点半成雪,石冷泉流旋作冰。坐至夜分眠不得,荧然欲灭案头灯。

宋词

雀啄江头黄柳花,??鸂鶒满晴沙。自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。近侍即今难浪迹,此身那得更无家。丈人文力犹强健,岂傍青门学种瓜。

宋词

机锋不敏,神观不清。一点寒灰后,三乘热椀鸣。历代祖咽喉把定,十方心手段放行。春风剪剪兮,物像英英。

宋词

一萼香红未破尘,绿波惊眼自摇春。晴新策蹇湖边去,供作他年画里人。

宋词

金液还丹大道,古人万劫一传。倾心剖腹露诸篇。接引直超道岸。莫怪天机泄尽,此玄玄外无玄。留传后代与名贤。有目分明觑见。

宋词

平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。莫道欲归归未得,买山作计定何如。

宋词

[黄环为宫]大哉宣圣,道德尊崇。维持王化,斯民是宗。典祀有常,精纯业隆。神其来格,于昭盛容。

宋词

忽忽闲拈笔,时时乐性灵。何尝无对景,未始便忘情。句会飘然得,诗因偶尔成。天机难状处,一点自分明。

宋词

远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。挂席春风尽,开斋夏景深。子规谁共听,江月上清岑。

宋词

萧萧垂白发,默默讵知情。独放寒林烧,多寻虎迹行。暮归何处宿,来此空山耕。

宋词

爱君芙蓉婵娟之艳色。色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心。情不极兮意已深。朝共琅玕之绮食。夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别。使人莫错乱愁心。乱愁心。涕如雪。寒灯厌梦魂欲绝。觉来相思生白发。盈盈汉水若可越。可惜凌波步罗袜。美人美人兮归去来。莫作朝云暮雨兮飞阳台。

宋词

旧是秦时镜,今来古匣中。龙盘初挂月,凤舞欲生风。石黛曾留殿,朱光适在宫。应祥知道泰,监物觉神通。肝胆诚难隐,妍媸信易穷。幸居君子室,长愿免尘蒙。

宋词

有口只饮酒,有眼只看书。看书知古今,治乱能愁予。不如一味饮,醉眼昏蘧蘧。

宋词

村落欲黄昏,寒云片片凝。隔城钟似磬,远岫烧如灯。名利堪弹指,林泉但枕肱。何由遂闲散,自喜本无能。

宋词

扉映琉璃,窗摇云母,水堂新甃云湾。际天波面,玉镜宝奁宽。栏外青山几垒,瑶烟敛、影落千鬟。寒汀晚,芦花飞雪,风定白鸥闲。尘寰。何处有,方壶圆峤,弱水波翻。问何如藜杖,此地跻攀。种竹今逾万个,风枝静、日报平安。他年事,苍云屯处,千亩看栖鸾。

宋词

一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠漠楼台隔。目送飞鸿,景入长天灭。关山绝,乱云千叠,江北江南雪。

宋词

晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。槛虚从四面,江阔奈孤根。幽径薜萝色,小山苔藓痕。欲依师问道,何处系心猿。

宋词

春秧困深寒,夏穗仍愍雨。书来西江西,赤地扫瓜芋。墨数食指多,坐羞长袖舞。忧忧米如珠,南山采薇去。

宋词

我本山中人,寒苦盗寸廪。文辞虽少作,勉强非天廪。既得旋废忘,懒惰今十稔。麻衣如再著,墨水真可饮。每闻科诏下,白汗如流渖。此邦东南会,多士敢题品。刍荛尽兰荪,香不数葵荏。贫家见珠贝,眩晃自难审。缅怀嘉祐初,文格变已甚。千金碎全璧,百衲收寸锦。调和椒桂酽,咀嚼

宋词

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。