謀

基本字义

---

● 謀

móu ㄇㄡˊ

考虑；谋划。《説文•言部》：“謀，慮難曰謀。”《玉篇•言部》：“謀，計也。”《易•訟》：“君子以作事謀始。”孔穎達疏：“凡欲興作其事，先須謀慮其始。”《後漢書•朱浮傳》：“蓋聞智者順時而謀，愚者逆理而動。”《徐霞客遊記•遊天台山日記》：“欲向桐柏宫，覓瓊臺雙闕，路多迷津，遂謀向國清（寺）。”◎又专指策划征伐；设计陷害；想法夺取。《楚辭•天問》：“何承謀夏桀，終以滅喪？”洪興祖補注：“此言伊尹承事湯以謀夏桀也。”《史記•秦本紀》：“東周君與諸侯謀秦，秦使相國吕不韋誅之，盡入其國。”《水滸全傳》第四十一回：“我又不與你有殺父之仇，你如何定要謀我？” 计谋；策略。如：阴谋；足智多谋。《書•大禹謨》：“無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。”《韓非子•難一》：“則所以勝楚破軍者，舅犯之謀也。”宋安如山《曹將軍》：“肉食無遠謀，野史有直筆。” 咨询。《詩•小雅•皇皇者華》：“載馳載驅，周爰咨謀。”毛傳：“咨事之難易為謀。”《國語•魯語下》：“咨事為謀。”《隋書•李密傳》：“玄感謀計於密。” 商议。如：不谋而合；各不相谋。《廣雅•釋詁四》：“謀，議也。”《晋書•刑法志》：“二人對議謂之謀。”《隋書•李密傳》：“（密）與衆謀。待世充之兵半濟洛水，然後擊之。”《紅樓夢》第三回：“（雨村）回至館中，忙尋邸報看真確了，次日面謀之如海。” 审察。《文選•張衡〈思玄賦〉》：“神逵昧其難覆兮，疇克謀而從諸。”舊注：“謀，察也。”唐柳宗元《斷刑論》：“胡不謀之人心以熟吾道？吾道之盡而人化矣。” 图谋，营求。如：谋生；谋幸福。《論語•衛靈公》：“君子謀道不謀食。”三國魏曹植《鰕䱇篇》：“俯觀上路人，勢利惟是謀。”《紅樓夢》第三回：“（賈雨村）謀了一個復職，不上兩月，便選了金陵應天府，辭了賈政，擇日到任去了。” 会合；接触。《三國志•蜀志•先主傳》：“近漢初興，五星從歲星謀。”唐柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》：“枕席而卧，則清泠之狀與目謀，瀯瀯之聲與耳謀，悠然而虚者與神謀，淵然而静者與心謀。” 晦昧，不清楚。《管子•内業》：“謀乎莫聞其音，卒乎乃在於心。”俞樾平議：“謀，即《禮記•玉藻篇》‘瞿瞿梅梅’之梅。正義曰：‘梅梅猶微微’，謂微昧也，正與‘莫聞其音’之義合。梅或體作楳，與謀並從某聲，故得通用。” 通“媒（méi）”。媒介；事物发生的诱因。《管子•法法》：“君臣之會，六者謂之謀。”俞樾平議：“‘六者謂之謀’，當作‘六者為之媒’，言君臣會合，皆此六者為之媒也。”《馬王堆漢墓帛書•十六經•順道》：“不為亂首，不為宛（怨）謀。” 姓。《通志•氏族略三》：“謀氏，《風俗通》云：周卿士祭公謀父之後，以字為氏。”

英语 plan, scheme; strategem

法语 projeter,comploter,rechercher,chercher à obtenir,projet,complot,stratagème

謀ㄇㄡˊmóu 动

筹划、计议、商议。如：「謀劃」、「圖謀」、「不謀而合」。《左傳·隱公九年》：「冬，公會齊侯于防，謀伐宋也。」

营求。如：「谋生」、「谋职」。《论语·卫灵公》：「君子谋道不谋食。」三国魏·曹植〈