而今翻说羡杨花。

出自清蒋春霖的《虞美人.金陵失，秦淮女子高蕊陷贼中数月，今春见于东淘，愁蛾蓬鬓，不似旧时矣》

拼音和注音

ér jīn fān shuō xiàn yáng huā 。

翻译及意思

词语释义

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

风前忽堕惊飞燕。鬓影春云乱。而今翻说羡杨花。

纵解飘零犹不到天涯。琵琶声咽玲珑玉。

愁损歌眉绿。酒边休唱念家山。

还是兵戈满眼路漫漫。