无事此杯椒柏酒，老夫不觉笑颜红。

出自明沈周的《元日》

拼音和注音

wú shì cǐ bēi jiāo bǎi jiǔ ， lǎo fū bù jué xiào yán hóng 。

翻译及意思

词语释义

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

不觉：1.没有发觉，没有感觉到。2.某动作出于自然而非做作。3.不料，意想不到。

笑颜：含笑的面容：～常开。

无事：没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然，无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

---

原诗

今日之日一年始，三百六十年之终。

云物昭回天杲杲，风光澹荡气融融。

商量柳色绿少许，烂漫梅花白大同。

无事此杯椒柏酒，老夫不觉笑颜红。