惟有夕阳鸦，江水自冬春。

出自明湛若水的《将如江门系舟海珠寺谒李文溪新复祠像》

拼音和注音

wéi yǒu xī yáng yā ， jiāng shuǐ zì dōng chūn 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

惟有：只有。

江水：即长江。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

峥嵘起孤根，四面迥无隣。

云是文溪筑，当作李公墩。

屹立彼中流，以墩肖于人。

废兴无定主，此事亦迷沦。

万物理固然，自馀何纷纷。

瞻像绕三匝，感慨复何言。

藤萝附高木，得意干青云。

惟有夕阳鸦，江水自冬春。