家山不在此，至此可归休。

出自唐张蠙的《过山家》

拼音和注音

jiā shān bù zài cǐ ， zhì cǐ kě guī xiū 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

不在：1.在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。2.死亡的讳词。3.不在于、不著重于。

至此：至此，词语，其意是指到此、到此时。

张蠙

[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。

---

原诗

避暑得探幽，忘言遂久留。云深窗失曙，松合径先秋。
响谷传人语，鸣泉洗客愁。家山不在此，至此可归休。