君应白发三千丈，我附青云五十年。

出自明张萱的《寿区季方年兄八十有一》

拼音和注音

jūn yīng bái fà sān qiān zhàng ， wǒ fù qīng yún wǔ shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

张萱

不详

---

原诗

七星岩上一星悬，五豆常珍羡罔愆。

履曳星辰天锡老，坐分槐棘地行仙。

君应白发三千丈，我附青云五十年。

始信长生真有诀，千秋道脉赖君传。