残梅零落不禁吹，真是无花空折枝。

出自宋陆游的《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首(其二)》

拼音和注音

cán méi líng luò bù jīn chuī ， zhēn shi wú huā kōng zhé zhī 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

折枝：1.折断树枝，或言鞠躬以礼敬长者。2.花卉画法之一。画花卉不画全株，只画连枝折下来的部分。3.按摩。枝通“肢”。

不禁：不禁止，许可。

真是：1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

残梅零落不禁吹，真是无花空折枝。

堪笑老人风味减，三年不作送梅诗。