手版脚靴兼帕首，任风吹堕软红尘。

出自清黄遵宪的《出门》

拼音和注音

shǒu bǎn jiǎo xuē jiān pà shǒu ， rèn fēng chuī duò ruǎn hóng chén 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

手版：手版shǒubǎn古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

出门杨柳万条春，送我临歧意未申。

得失鸡虫何足道，文章牛斗可能神？

无穷离合悲欢事，从此东西南北人。

手版脚靴兼帕首，任风吹堕软红尘。