飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。

出自宋末元初方一夔的《送吴友直过吴门省亲》

拼音和注音

piāo líng gǔ ròu lián bēi jiǔ ， lǎo bìng xíng hái liàn pò qiú 。

翻译及意思

词语释义

老病：年老多病。旧病。曾经患过而未根治的病。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

形骸：（名）指人的形体：放浪～。

方一夔

不详

---

原诗

海阔天南不尽头，雁来岂为稻粱谋。

飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。

日暮片云劳望眼，天寒孤棹发行舟。

十年冷落江乡梦，愿借西风过橘州。