卧病烟霞独惆惕，送君无语到行藏。

出自明湛若水的《次韵送顺之赴试》

拼音和注音

wò bìng yān xiá dú chóu tì ， sòng jūn wú yǔ dào xíng cáng 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

行藏：（书）（名）①做官和退隐：用舍～。②形迹；底细：～败露|看破～。

送君：鼓的别称。

卧病：（动）因病躺下：～在床。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

昨宵桂影照君床，定领秋闱第一香。

不尽乾坤閒事业，且将文字小揄扬。

云龙有会开金榜，风雨无妨护锦囊。

卧病烟霞独惆惕，送君无语到行藏。