料一番消瘦，画楼如水点银镫。

出自清末近现代初杨圻的《南浦.梅花》

拼音和注音

liào yī fān xiāo shòu ， huà lóu rú shuǐ diǎn yín dèng 。

翻译及意思

词语释义

画楼：雕饰华丽的楼房。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

消瘦：（形）（身体）瘦弱：身躯日见～。

杨圻

不详

原诗

梅花开了，倚雕栏相对酒初醒。

几点小山寒翠，寂寂锁閒庭。

翠被安排睡也，听玉龙吹澈怨江城。

但如今不管，暗香阵阵，疏影更轻轻。

斜月半明半暗，到窗前夜已过三更。

故国空江残雪，归梦不胜情。

为间水边风底，立黄昏几度冷清清。

料一番消瘦，画楼如水点银镫。