年华共老芙蓉剑，生事孤怜薜荔衣。

出自明康从理的《吴门逢吴孝甫》

拼音和注音

nián huá gòng lǎo fú róng jiàn ， shēng shì gū lián bì lì yī 。

翻译及意思

词语释义

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

生事：生事，汉语词语，拼音是shēng shì，意思是古代始丧之礼。

康从理

不详

---

原诗

握手天涯问钓矶，别情归思两依依。

年华共老芙蓉剑，生事孤怜薜荔衣。

雁外清砧侵坐急，霜边残叶傍愁飞。

十年歧路怀君意，一入青山会转稀。