吴门海风吹白波，岁晏离城可奈何。

出自明郑善夫的《吴门送黄明甫佥事赴岭南二首(其一)》

拼音和注音

wú mén hǎi fēng chuī bái bō ， suì yàn lí chéng kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

吴门海风吹白波，岁晏离城可奈何。

明到罗浮避冰雪，还君及早播阳和。