江上分飞已隔年，春风初转月初圆。

出自宋孔武仲的《至新息寄四弟》

拼音和注音

jiāng shàng fēn fēi yǐ gé nián ， chūn fēng chū zhuǎn yuè chū yuán 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

月初：1.一个月的开头几天。2.特指农历每月初一。3.指农历每月初现的如钩新月。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

孔武仲

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

---

原诗

江上分飞已隔年，春风初转月初圆。
今宵相望长淮北，只有星河共一天。