远看城郭里，全在水云中。

出自唐郑谷的《寄献湖州从叔员外》

拼音和注音

yuǎn kàn chéng guō lǐ ， quán zài shuǐ yún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

---

原诗

顾渚山边郡，溪将罨画通。远看城郭里，全在水云中。
西阁归何晚，东吴兴未穷。茶香紫笋露，洲回白蘋风。
歌缓眉低翠，杯明蜡翦红。政成寻往事，辍棹问渔翁。