衣襟成墨色，面目带煤尘。

出自宋刘克庄的《记杂画.卖炭图》

拼音和注音

yī jīn chéng mò sè ， miàn mù dài méi chén 。

翻译及意思

词语释义

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

衣襟：衣服当胸前的部分。

墨色：墨的色泽。亦泛指如墨之色。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

原诗

衣襟成墨色，面目带煤尘。

尽爱炉中兽，谁怜窑下人。