雷形双鸟飞斜雨，泪眼看之疑曳苧。

出自明黎遂球的《神弦曲绂臣、耑孙兄弟渡海并溺，为作此曲，以招其魂》

拼音和注音

léi xíng shuāng niǎo fēi xié yǔ ， lèi yǎn kàn zhī yí yè níng 。

翻译及意思

词语释义

泪眼：泪眼lèiyǎn含着泪水的眼睛泪眼模糊

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

蜃吐三山虹作道，桑田童女秦年老。

喃喃梵语唤西风，魂兮不语吹遥空。

雷形双鸟飞斜雨，泪眼看之疑曳苧。

弟兄德祖兼文举，骑鱼瞥作芙蓉主。

社公叩挽哀无力，浪花张天盐雪白。

神巫好唱谢家诗，花外沉沉梦颜色。