西风吹我上层楼，千载兴亡逝水流。

出自宋王同祖的《晚登层楼》

拼音和注音

xī fēng chuī wǒ shàng céng lóu ， qiān zài xīng wáng shì shuǐ liú 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

上层：上面的或地位比较高的。

逝水：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。

千载：比喻年代久远。

兴亡：（动）兴盛和灭亡：天下～，匹夫有责。

层楼：1.高楼。2.诗名。

王同祖

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。

---

原诗

西风吹我上层楼，千载兴亡逝水流。

数点鸦归江浦晚，一声雁过塞垣秋。