荒鸡定怜沈梦，是一夜、乡心几处。

出自清末近现代初朱祖谋的《宴清都.壬寅小除夕阳山舟中》

拼音和注音

huāng jī dìng lián shěn mèng ， shì yī yè 、 xiāng xīn jǐ chù 。

翻译及意思

词语释义

荒鸡：指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

乡心：乡心，汉语词汇，拼音xiāng xīn，释义为思念家乡的心情。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

饯腊蛮村鼓。声声急、雁边低和鸣橹。

琼箫市远，膏炉爓薄，好春何许。

横溪数萼娇红，点缀入、迎年秀语。

任向夕、雪意垂垂，韩山冷落眉妩。

银荷翠管西船，歌呼簺博，浑忘羁旅。

涂笺燥墨，沾杯淡酒，自温眠绪。

荒鸡定怜沈梦，是一夜、乡心几处。

唤绪风、帆色新年，春程未误。