田家腊月上山时，赤脚负薪雨中归。

出自元黄镇成的《负薪行》

拼音和注音

tián jiā là yuè shàng shān shí ， chì jiǎo fù xīn yǔ zhōng guī 。

翻译及意思

词语释义

田家：农家。～情趣。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

腊月：农历十二月。古代在这个月举行腊祭。秦时以十二月为腊月，后世沿袭。

负薪：背负柴草。谓从事樵采之事。指贫困的生活处境。指地位低微的人。古代士自称疾病的谦辞。

赤脚：光脚，不穿鞋袜。

黄镇成

秋声子、学斋先生等。邵武（今福建邵武县）人，元代山水田园诗人，与黄清老（邵武故县人）被后人并称为“诗人二黄”。初屡荐不就，遍游楚汉齐鲁燕赵等地，后授江南儒学提举，未上任而卒。著有《秋声集》四卷、《尚书通考》十卷

---

原诗

田家腊月上山时，赤脚负薪雨中归。

身无夹褐头无笠，寒风飒飒吹湿衣。

檐牙滴沥声不断，天地黯惨逄岁晏。

自从十载正月吉，雨雪阴霾少晴旦。

乱离窜匿饥寒死，上宰有无惟浩叹。

身强众勇能杀戮，白玉为床金作屋。

宣麻诰敕天不恤，一命不沾寒士族。

雨师汝灵胡不仁，元日人日乃有神。

赤土槁苗遁何所，天威人虐民独苦。