金针自有鸳鸯谱，懒为他人作嫁衣。

出自明邓云霄的《和贫妇吟十首(其四)倦绣》

拼音和注音

jīn zhēn zì yǒu yuān yāng pǔ ， lǎn wèi tā rén zuò jià yī 。

翻译及意思

词语释义

金针：1.刺绣、针灸用的针。2.比喻某种技能的诀窍。

他人：（代）别人：要知道关心～。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

作嫁：谓为别人操劳忙碌。

嫁衣：出嫁时的衣裳。

邓云霄

不详

---

原诗

好鸟啼阑蝶倦飞，绣床閒倚背斜晖。

金针自有鸳鸯谱，懒为他人作嫁衣。