际晓闻君已出城，晚来消息未分明。

出自明边贡的《奉荅知山光禄春寺晚归之作》

拼音和注音

jì xiǎo wén jūn yǐ chū chéng ， wǎn lái xiāo xi wèi fēn míng 。

翻译及意思

词语释义

晚来：晚来是汉语词汇，读音wǎn lái，解释为傍晚；入夜。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

际晓闻君已出城，晚来消息未分明。

尊开漫自誇清酒，诗到真如食太羹。

雪土细穿春草绿，雨帘高捲暮云平。

虚堂烛火棋枰在，可惜无人坐五更。