梅花渐吐新春色，秉烛何妨尽夜游。

出自明胡应麟的《是夕二丈以直指叶公招中席辍赴毕燕仍过戚园轰饮达曙乃罢》

拼音和注音

méi huā jiàn tǔ xīn chūn sè ， bǐng zhú hé fáng jǐn yè yóu 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

新春：（名）春节以后的一二十天。

秉烛：（书）（动）拿着点燃的蜡烛：～夜游。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

夜游：患者从睡眠中突然起床。

胡应麟

不详

---

原诗

皂盖参差越水头，千山寥廓暮云收。

风前并溯王猷棹，月底重登庾亮楼。

彩袖翩褼传楚舞，朱弦嘹呖和吴讴。

梅花渐吐新春色，秉烛何妨尽夜游。