不离当处常湛然，神光也不往西天。

出自宋释印肃的《證道歌(其一五七)》

拼音和注音

bù lí dāng chù cháng zhàn rán ， shén guāng yě bù wǎng xī tiān 。

翻译及意思

词语释义

湛然：1.清明莹澈的样子。2.水深的样子。3.安静的样子。4.淡泊。5.唐代高僧的法号。

神光：1.神异的灵光。2.精神；神采。3.汉代宫名。

不离：不离开。

西天：（名）①中国古代对印度的称谓，因为印度古称天竺，在中国西南，故略称西天。②佛教徒指极乐世界。

释印肃

（一一一五～一一六九），俗姓余。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷

---

原诗

不离当处常湛然，神光也不往西天。

德山话堕龙潭笑，忍气吞声更不言。