翳然林水濮濠间，鱼鸟亲人合闭关。

出自明郭之奇的《搆秋思亭于百宜山中作诗六绝(其五)》

拼音和注音

yì rán lín shuǐ pú háo jiān ， yú niǎo qīn rén hé bì guān 。

翻译及意思

词语释义

亲人：（名）①直系亲属或配偶。②比喻关系亲密、感情深厚的人。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

翳然林水濮濠间，鱼鸟亲人合闭关。

不用行云依晓岫，恐妨初日照寒山。