莺花若下酒，烟雨霅溪纶。

出自明王世贞的《子与病后见贻新诗六章次答(其三)》

拼音和注音

yīng huā ruò xià jiǔ ， yān yǔ zhà xī lún 。

翻译及意思

词语释义

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

霅溪：霅溪zhàxī水名,在浙江

下酒：下酒xiàjiǔ∶就着菜把酒喝下去∶适宜于和酒一起吃

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

遥怜伏枕处，咄咄向何人。

春色从教负，朋情转自真。

莺花若下酒，烟雨霅溪纶。

不独能憎达，穷来妒汝身。