若为幽人伴遥夜，一灯楼上自鸣钟。

出自清黄景仁的《湖楼夜起》

拼音和注音

ruò wèi yōu rén bàn yáo yè ， yī dēng lóu shàng zì míng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分

鸣钟：敲钟。谓食则鸣钟。形容富豪之家的生活。

自鸣钟：一种能按时自击﹐以报告时刻的钟。有时亦泛指时钟。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

---

原诗

渔舠歌舫寂无踪，梦醒湖云第几重。

掩幔水风能破醉，钩帘斜月似窥侬。

暗中草气兼秋气，烟外山容似病容。

若为幽人伴遥夜，一灯楼上自鸣钟。