恍如挈仙侣，踏月芙蓉城。

出自明王世贞的《为胡元瑞题绿萝馆二十咏(其十七)芙蓉帐》

拼音和注音

huǎng rú qiè xiān lǚ ， tà yuè fú róng chéng 。

翻译及意思

词语释义

仙侣：仙人之辈。指人品高尚﹑心神契合的朋友。语出《后汉书．郭太传》:'林宗郭太字唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。'

踏月：（动）在月光下散步。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

恍如：好似;仿佛。

蓉城：蓉城róngchéng[ronganothernameofchengdu]四川成都市的简称。见“蓉”

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

挑灯卷绡幕，朵朵秋花明。

恍如挈仙侣，踏月芙蓉城。