呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。

出自宋张耒的《题江州琵琶亭》

拼音和注音

wū hū sī mǎ zé yǐ yǐ ， xíng rén wǎng lái jiē tàn jiē 。

翻译及意思

词语释义

司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。

行人：（名）在路上走的人。

往来：（动）①去和来。②交际；交往：～密切。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

危亭古榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。

呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。

司马风流映千古，当日琵琶传乐府。

江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。

我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。

可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。