合将经月系，消折半生闲。

出自明末清初陈恭尹的《狱中杂纪二十六首(其二十三)》

拼音和注音

hé jiāng jīng yuè xì ， xiāo zhé bàn shēng xián 。

翻译及意思

词语释义

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

折半：（动）减半；对折：新年大甩卖，按定价～出售。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

一岁聿云暮，万方劳未还。

济师江上戍，转粟雪中山。

身等齐民列，名蠲力役班。

合将经月系，消折半生闲。