英灵归天上，他年拜丞相祠堂。

出自清郭本章的《挽张之洞联》

拼音和注音

yīng líng guī tiān shàng ， tā nián bài chéng xiàng cí táng 。

翻译及意思

词语释义

祠堂：1.同族的人共同祭祀祖宗的厅堂。存放有家谱和祖先牌位等。2.旧时社会公众或某个阶层共同祭祀生前有功德的人的庙堂。如成都有祭祀诸葛亮的武侯祠，上海有祭祀黄道婆的黄母祠等。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

丞相：中国古代官名。三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员，即百官之长。

英灵：1.英明灵秀(指资质)。2.英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。3.精灵；神灵。4.犹英魂，对死者的美称。

归天：（动）婉辞，指人死。

郭本章

不详

---

原诗

勋望满瀛寰，绝域仰中朝人物；

英灵归天上，他年拜丞相祠堂。