出自清末近现代初祝廷华的《题尹君天民双虎侯图》
拼音和注音
wéi wò jīng yùn chóu ， jūn shū lǐ páng wǔ 。
翻译及意思
词语释义
军书：军书jūnshū军中的公文军书十二卷。——《乐府诗集·木兰诗》
旁午：1.纵横交错。2.比喻事物繁杂。3.四面八方。
帷幄：（书）（名）古时军队里用的帐幕：运筹～。
运筹：（动）制定策略、计划。
祝廷华
出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒
原诗
尹子绘此图，双猴兼两虎。
壮志封侯王，下笔见抱负。
闻子绮岁时，学问多颖悟。
时势造英雄，弃文乃尚武。
军校既卒业，奋身入行伍。
转辗十馀年，朝暮闻鼙鼓。
帷幄精运筹，军书理旁午。
从公有馀閒，绢素罗幕府。
状物辄神似，鸿名震江浒。
朅来动豪兴，敝园承枉顾。
相约绘虎图，扬威镇园圃。
用志既专壹，精神勿旁骛。
笔法日精研，窠臼脱陈腐。
图成悬壁间，神工与鬼斧。
两虎下山坡，双猴遁高树。
乔松几百年，盘错龙鳞古。
苍苍薜荔垂，郁郁风云护。
审视虎全身，用意各分部。
睛须皮骨间，分寸疑有谱。
尾爪亦权奇，百兽不敢侮。
神到秋毫颠，劲力足相辅。
凝望宛如生，见者辄鼓舞。
升木两神猱，高踞防跋扈。
怒视莫奈何，一仰与一俯。
用笔得神助，匪人可学步。
其他各点缀，不惮良工苦。
空谷发幽花，远山飞瀑布。
老木饱风霜，叠巘迷云雾。
巨帙纵盈丈，椽笔执若弣。
挥洒顷刻间，神光照堂庑。
如观荆门图，万壑群山赴。
此艺与此才，令人生恐怖。
摹儗固人事，敏捷关天赋。
绝非剽窃家，蹈常与袭故。
人固叹观止，我亦匪涂附。
题句志良缘，字字出肺腑。