别离偏比相逢易，众里休回避。

出自清朱彝尊的《城头月》

拼音和注音

bié lí piān bǐ xiāng féng yì ， zhòng lǐ xiū huí bì 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

原诗

别离偏比相逢易，众里休回避。

唤坐回身，料是秋波，难制盈盈泪。

酒阑空有相怜意，欲住愁无计。

漏鼓三通，月底灯前，没个商量地。