孩抱重相违，况兹八千里。

出自明李孙宸的《留别示两儿》

拼音和注音

hái bào zhòng xiāng wéi ， kuàng zī bā qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相违：互相避开。彼此违背。

李孙宸

不详

原诗

吾家代力耕，繄予忝禄仕。

五世有遗泽，浚发将在此。

五十而无闻，祖德惭济美。

饰躬良已难，何能逮小子。

孩抱重相违，况兹八千里。

我行难久留，汝还敦素履。

尘案有缣缃，北堂有甘旨。

稼好课田畴，兰宜植庭戺。

饮酒俨立监，披书穷杪理。

少壮能几何，流光去若驶。

令德抗前旌，周道平如砥。

庭训苟不渝，天涯膝下尔。