楼外西风将雨过，重门又掩黄昏。

出自元末明初刘基的《临江仙》

拼音和注音

lóu wài xī fēng jiāng yǔ guò ， zhòng mén yòu yǎn huáng hūn 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

楼外西风将雨过，重门又掩黄昏。

金凫香息被无温。繁思牵宿恨，愕梦怆离魂。

往事都随流水去，伤心欲共谁论。

故家耆旧几人存。相思芳岁尽，霜雪满乾坤。