野芳乔木共回环，步到西城五里间。

出自宋刘攽的《城上新亭》

拼音和注音

yě fāng qiáo mù gòng huí huán ， bù dào xī chéng wǔ lǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

五里：一个镇

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

回环：1.循环反复。2.指反复。3.环绕。4.亦作“廻环”。周行；循环。

里间：里间,里间儿lǐjiān,lǐjiānr里、外间房屋中不直接与室外相通的房间。也叫“里间屋”

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

野芳乔木共回环，步到西城五里间。

值有丛祠休足力，就为幽境慰心颜。

鸥声远水连晴日，刹影高台似浅山。

胜事本来容易集，可怜人自不能閒。