涕泪两家同患难，光阴一半属分离。

出自宋张耒的《送杨补之赴鄂州支使》

拼音和注音

tì lèi liǎng jiā tóng huàn nàn ， guāng yīn yī bàn shǔ fēn lí 。

翻译及意思

词语释义

患难：忧患灾难。

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

光阴：（名）①时间：～似箭。［近］时光|时间。②（方）日子③。

一半：一物分作二等份中的一份。

涕泪：（名）①眼泪。②眼泪和鼻涕：～俱下|～交流。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

相逢顾我尚童儿，二十年来鬓有丝。

涕泪两家同患难，光阴一半属分离。

扁舟又作江湖别，千里长悬梦寐思。

何日粗酬身世了，卜邻耕钓老追随。