红妆洗却蛾眉丑，纵有良媒可奈何。

出自宋末元初赵文的《赠媒者二首(其二)》

拼音和注音

hóng zhuāng xǐ què é méi chǒu ， zòng yǒu liáng méi kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

红妆：同“红装”。

蛾眉：美人的秀眉。也喻指美女;美好的姿色。

赵文

初名凤之，又字仪可，庐陵（今江西吉安）人。为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详

原诗

空谷佳人独笑歌，不烦花鸟使相过。

红妆洗却蛾眉丑，纵有良媒可奈何。