关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。

出自宋朱弁的《春阴》

拼音和注音

guān hé tiáo dì rào huáng shā ， cǎn cǎn yīn fēng sāi liǔ xié 。

翻译及意思

长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去，凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。春阴：春天阴冷的日子。关河，发源于山西榆社，流经太行山的昂车关，故称关河。迢递：高远的样子。阴风：寒风、北风。

词语释义

黄沙：1.沙土。2.指沙漠地区。3.指人死后的葬地。4.指牢狱。

关河：关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

阴风：1.寒风。2.从阴暗处来的风。煽～，点鬼火。3.杀伐之风。

朱弁

文学家。朱熹叔祖，太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金，为金所拘，不肯屈服，拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原，得罪秦桧，官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作，深切婉转，是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世

原诗

关河迢递绕黄沙，惨惨阴风塞柳斜。

花带露寒无戏蝶，草连云暗有藏鸦。

诗穷莫写愁如海，酒薄难将梦到家。

绝域东风竟何事？只应催我鬓边华！