寂历村墟野烟外，谁家帘幕夕阳红。

出自元王恽的《同马才卿暇日登昊天寺宝严塔有怀》

拼音和注音

jì lì cūn xū yě yān wài ， shuí jiā lián mù xī yáng hóng 。

翻译及意思

词语释义

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

帘幕：帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

村墟：村庄。亦指乡村集市。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

高标直上跨苍穹，物外方知象教雄。

九陌市声开晓色，两都乔木动秋风。

遥怜汉马屯湘渚，安得长书附塞鸿。

寂历村墟野烟外，谁家帘幕夕阳红。