故人青玉吟为案，上国黄金别起台。

出自明王世贞的《被青州命后得伯承寄诗率尔有答》

拼音和注音

gù rén qīng yù yín wèi àn ， shàng guó huáng jīn bié qǐ tái 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

立马寒云拥塞回，萧条西望一鸿来。

故人青玉吟为案，上国黄金别起台。

海岱长悬开府色，风尘倘许佩刀才。

知君岂少高阳侣，被发狂歌转自哀。