出自明王世贞的《为胡进士孟韬作匡山读书处歌》
拼音和注音
lǐ bái jū ， dù fǔ shī 。
翻译及意思
词语释义
李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫：(712—770)唐代著名诗人。祖籍襄阳,生于河南巩县。字子美,自号少陵野老。世称杜少陵。杜甫被公认为唐代以来最伟大的诗人之一。著有《杜少陵集》。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
大块下坠成匡山，秀作中天五青莲，十二万纪搏云烟。
元气小漏长庚颠，秀作人间一青莲，绡霞酿露六十年。
两雄相得非偶然。所以匡庐李白庐，白也匡庐白。
念欲宫锦幄，屏风背拥九迭碧。
念欲宫锦袍，瀑布高悬八千尺。
朝诵宛委编，暮歌大洞经。
化为三籁透紫冥，下杂栖贤三峡之雷霆。
细则鸾凤喈，粗乃虬龙鸣。
香炉袅篆五色明，坐使万境神魂清。
咄嗟匡山不负白，白也顿负匡山色。
功名善愚人，一旦调乃公。采撷晻霭，擘削巃嵷。
尽收绣鞶囊，卖之华清宫。
连城一出玉环妒，天子欲偿价，力士老奴从旁代唶嚄，从此重瞳意回互。
浔阳雨，夜郎雾。
采石捉月月不顾，不能携得匡山去。
后千余年好事者，仍榜匡山读书处。
咄嗟哉，咄嗟哉，李白居，杜甫诗。
诗耶人耶，与山并斗宇宙奇，胡郎有奇急吐之。
君不见六经万古长赫曦，如悬九嵏烛四垂。
不然草大还，直借鹏背家须弥。
安能龊龊苦恋五言七字长，吾伊如此读书读奚为。