初向天涯尝远别，梦回触忤棹歌声。

出自清李维寅的《汉江》

拼音和注音

chū xiàng tiān yá cháng yuǎn bié ， mèng huí chù wǔ zhào gē shēng 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

远别：离别到很远的地方去。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

李维寅

不详

---

原诗

汉阳新涨布帆轻，检点邮签问水程。

云外好山如我瘦，江边孤月与人清。

烟波到眼知行色，鸡犬离家有故情。

初向天涯尝远别，梦回触忤棹歌声。