柴门一任风开闭，静看争春车马尘。

出自宋陈著的《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首(其二)》

拼音和注音

chái mén yī rèn fēng kāi bì ， jìng kàn zhēng chūn chē mǎ chén 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

开闭：犹开合。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

兄弟相依友在邻，又添一岁话情真。

梅花素入两年眼，椒酒难医百病身。

敝帚自珍从众笑，破皮非怪亦多嗔。

柴门一任风开闭，静看争春车马尘。