早被时流白眼横，绝交又到孔方兄。

出自清末近现代初林朝崧的《岁暮感怀三叠前韵六首(其五)》

拼音和注音

zǎo bèi shí liú bái yǎn héng ， jué jiāo yòu dào kǒng fāng xiōng 。

翻译及意思

词语释义

孔方兄：（名）指钱，因旧时的铜钱有方形的孔（诙谐并略含鄙视意）。

白眼：（名）露出眼白看人，表示轻蔑：遭人～。

绝交：比喻因某种原因而双方或单方断绝交情或外交关系。

方兄：'孔方兄'之省称。指钱。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

早被时流白眼横，绝交又到孔方兄。

无才挟瑟长安第，有梦游仙太上京。

卖卜祗应师季主，著书何必效虞卿？

谩言耽酒须微禄，谁许官田种秫粳。