病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首

江城寒气入肌肤,得告归来强自扶。
五马独能寻杜老,一床深愧致文殊。
体虚正觉身如幻,谈剧能令病自无。
明日出门还扰扰,年来真畏酒家垆。
东邻修竹野僧家,乱柳枯桑一径斜。
逐客惯曾迂短策,使君何事驻高牙。
萧条已似连村坞,邂逅应容设晚茶。
惭愧病夫无气力,隔墙空听吏兵哗。

作品评述

病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首》是苏辙创作的一首诗词,反映了作者身处疾病中的心境和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首

江城寒气入肌肤,
得告归来强自扶。
五马独能寻杜老,
一床深愧致文殊。

体虚正觉身如幻,
谈剧能令病自无。
明日出门还扰扰,
年来真畏酒家垆。

东邻修竹野僧家,
乱柳枯桑一径斜。
逐客惯曾迂短策,
使君何事驻高牙。

萧条已似连村坞,
邂逅应容设晚茶。
惭愧病夫无气力,
隔墙空听吏兵哗。

译文:

寒气透过江城,渗入我的肌肤,
告别贾大夫回家,勉力自扶。
只有我这五马才能找到杜老,
我深感惭愧,向文殊佛表达。

身体虚弱,感觉自己如同幻影,
但是热烈的交谈能让我的病痛消失。
明天再出门仍会犹豫不决,
这些年来,我真的害怕酒家的喧闹。

东边的邻居是修竹的野僧家,
乱柳和枯桑构成一条斜斜的小径。
我习惯了追随客人的短暂策略,
使君啊,你为何停留在高耸的牙楼上?

凄凉的景象已经像连着村坞一样,
偶然的相遇应该安排一次夜宴。
我感到羞愧,作为一个病夫,我无力应对,
只能隔着墙壁空听吏兵的喧嚣声。

诗意和赏析:

这首诗词写出了苏辙身处疾病中的情景和内心的感受。他感受到江城的寒冷,但仍然勉力自扶,努力面对困境。他提到能够找到杜老,可能指的是在病中依旧能与友人相聚,其中蕴含着对友情的珍视和对乐观情绪的追求。

在诗的后半部分,苏辙表达了对生活的思考和对人生价值的思索。他感到自己身体虚弱,觉得自己的存在如同幻影一般虚幻,但他追求知识、参与热烈的讨论,这种交流能使他暂时忘却病痛。

诗中还出现了酒家、修竹野僧和高牙等景物和人物。酒家喧闹的场景使苏辙感到畏惧,可能暗示了他对世俗纷扰的厌倦。修竹野僧和高牙所代表的清净和高远,与苏辙的心境形成鲜明对比。

整首诗以贾大夫相访和游中宫僧舍为线索,展现了作者在病中对人生、友情和世俗的思考。他表达了对友情的珍视和对乐观心态的追求,同时也反映了对世俗喧嚣的厌倦和对清静高远的向往。这首诗词通过描绘具体的景物和人物,以及对内心情感的抒发,表达了作者在疾病中的思考和对生活的思索。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。不知谁是金銮直,玉宇沉沉夜气清。

六桂传家,三槐植庭,箕裘大儒。甚二郎意气,拟同棱契,一时庆会。致主唐虞。百揆登庸,双亲未老,此乐人间还有无。那堪更、有棣华韡韡,听履亨衢。朝来天上传呼。便写作、衣冠盛事图。有声容备乐,传宣锡劝,充庭牲饩,簇拥欢娱。整顿乾坤,巩安宗社,亦有臣功如此乎。中书考

禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功。三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中。

清溪似与隐君谋,故入堂前漫不收。盥手従今休汲井,浮觞取意便临流。花漂涧谷来应远,石激琴筝久未休。莫把朱栏强围绕,山家事事要清幽。

芳草萋萋入眼浓。一年花事又匆匆。吐舒桃脸今朝雨,零落梅妆昨夜风。云接野,水连空。画栏十二倚谁同。两眉新恨无分付,独立苍苔数落红。

缘崖曲曲羊肠路,傍水疏疏麂眼篱。举起短鞭成一笑,吾诗正是策勋时。

从来受性岂其天,遇物常随处处缘。未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。

城根吐广场,偕寻忘南北。碧草连无垠,日气翻野色。篱落转花径,丛菊自成国。方塘鹅鸭喧,圈牛杂白黑。暖风流未高,萌颖待滋息。学稼通化工,茫茫呼后稷。隔泥古松在,摩抚拨荆棘。离披倒山影,挂枝悟写墨。承平题句处,魂痕不可拭。车音荡长墙,飞唾接归翼。

使节番禺重,中朝社稷臣。喜沉刁斗夜,远布玉墀春。古寺看红叶,蕃街试幻人。馀欢曾尽否,应记绕梁尘。

寒岩突兀山之阿,足履危磴攀藤萝。岩下清泉响环佩,岩前古木交枝柯。当中洞门忽开豁,上有石屋高嵯峨。乾坤开关已呈露,换神守护频挥呵。重门黯淡不可入,以火来照所见多。出门水洞亦奇绝,神龙奋怒吞蛟兽。胜景如此难重过,手倚石壁频摩挲。安得雄思如悬河,长吟大咏仍高歌。

尚书蔡公在廊庙,器业文章第一人。绣墩赐坐议大政,天子称之社稷臣。渥洼遗种出骥子,才生七日超其群。蔚如长松倚绝壁,洒落不杂人间尘。东风共醉杏花下,沧波浩荡天地春。近者诸公荐御史,宰相未识真麒麟。却借朱袍下南国,画船醉眠官不嗔。吾徒对酒共叹息,破车快犊诚杂驯。

拱木临周道,荒庐积古苔。鱼因感姜出,鹤为吊陶来。两鬓蓬常乱,双眸血不开。圣朝敦尔类,非独路人哀。

官曹常恐废书勋,赖是相看有竹君。送筍但知修岁例,辱诗还喜继前闻。馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分。我事且然成忤俗,奈何君复露奇文。

谁人能使陆行舟,涉水宁无险覆忧。日照檐楹帆影动,风摇窗户橹声柔。梦回渭水清新句,歌罢浯溪欸乃愁。更看霜天晴夜月,幌然如过洞庭秋。

秋声横笛外,晓色画屏中。黄菊双头小,青山四面同。船冲官渡雨,木落市桥风。十日燕台路,途穷兴不穷。

雨余陂水平,徙倚聊一望。归云淡欲无,宇宙何清旷。吾心游太虚,聊寄此亭上。

穷达渠非命,机关不到心。新诗聊自遣,高兴若为禁。

白玉花头碧玉枝,茅檐竹坞两幽奇。从今日日须来看,看尽将开欲落时。

银鞍绣甲剑在腰,马鸣十里风萧萧。羽旗犹转杏花坞,铁骑先过杨柳桥。将军妙手逞轻捷,一箭飞落双皂雕。道傍观者众如堵,奔走流汗喜欲舞。老父叹息忽不乐,暮年今见持戈斧。七日贼围颍上县,一县万人命如线。闻说提兵李佥事,日夜登城奋孤战。城中妇子愁唧唧,恨不人人生羽翼。

诗有江西派,首书江夏黄。精神如有得,形似直堪忘。拱把至合抱,江流由滥觞。屹然成巨室,勇若泛飞艎。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。