病足闭关谢客，谁带飞云扣门。

出自明湛若水的《喜徐生一洙从薛中离于罗浮来见赠之六言》

拼音和注音

bìng zú bì guān xiè kè ， shuí dài fēi yún kòu mén 。

翻译及意思

词语释义

扣门：敲门。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

谢客：（动）①谢绝宾客：闭门～。②向宾客致谢。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

病足闭关谢客，谁带飞云扣门。

云是中离弟子，遥宗孺子云孙。