正红衣掠岸，西风催堕秋蕊。

出自清末近现代初朱祖谋的《绿盖舞风轻.遥和鹜翁元武湖逭暑之作，同弁阳老人韵》

拼音和注音

zhèng hóng yī lüè àn ， xī fēng cuī duò qiū ruǐ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

红衣：红色衣裳。喻指红色羽毛。荷花瓣的别称。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

一阕定风波，倦眼登临，危阑对横绮。

凉笛延秋，江湖归未得，浅醉慵倚。

劫后吟魂，又轻被、蘋丝牵系。

正红衣掠岸，西风催堕秋蕊。杯底。

遣得孤欢照影，弄清波、短鬓尘洗。

酒入襟痕，好心期、换与故年閒泪。

梦里沧洲，更不信、孤根无寄。

过江人，销尽看花英气。